新川崎シティアーツでかねてより親交のあるイヴァンプトロフ氏はウクライナ、キエフ出身で今はロンドンとキエフで活動しています。
彼のお母様をはじめ家族はキエフにいます。日々ウクライナへの厳しい状況が伝えられて心が痛みます。
バレエという芸術の世界では敵味方で戦うという事は考えられずとても許し難く悲しい現状です。
芸術家には国境はないです。皆が仲間で仲が良いです。
戦禍に苦しむウクライナの人々が一日も早く自由と平和を手にすることを切に願います。
Mr. Ivan Putrov, who has been close to Shinkawasaki City Arts for a long time, is from Kyiv, Ukraine, and is now active in London and Kyiv. His family, including his mother, is in Kyiv. Every day, the harsh situation to Ukraine is reported and my heart hurts. In the art world of ballet, it is unthinkable to fight on your side, and it is very unforgivable and sad. Artists have no borders. Everyone is good with friends.
I sincerely hope that the Ukrainians suffering from the war will have freedom and peace as soon as possible.
押領司博子
